Språkproblemer hos Trygdeetaten ler litt jeg da......
Lagt inn: 26 jan 2005, 11:08
Eksemplene stammer fra saksmapper og legejournaler ifm behandling av
trygdesaker:
- Pasienten har ikke vært gift, forlovet eller på annen måte straffet
fra
før.
- Pasienten har tidligere vært aktiv, men har nå gått over til rollen
som
husmor.
- Pasienten er oppegående og sengeliggende.
- Pasienten var i ferd med å løpe etter Briskebytrikken, da hun
plutselig
falt på kne foran domkirken.
- Pasienten arbeidet på et tak, han mistet taket og falt.
- Det er sannsynlig at pasienten ikke kan bære ølkasser med fingeren så
han sykemeldes i 2 uker.
- Pasienten er potetskreller og bruker sin finger til dette.
- Pasientens største problem er impotens, så han søkes til Jeløy Kurbad
for opptrening.
- Pasienten har en protese i overkjeven og en hjemme.
- Pasienten gikk tur i skogen da han traff en elg som også var ute på
tur
i skogen.
- Han har for det meste kontorarbeide, men har også endel reisning i
virksomheten.
- Pasienten er en 65-år gammel kvinne som ramlet på gaten. Tilfellet
ble
komplisert av at en lastebil deretter kjørte over henne.
- Pasienten hører meget dårlig. Faktum er at han ikke har noen hørsel i
det hele tatt på venstre øye.
- Pasienten skal avholde seg fra alle former for seksuell aktivitet til
jeg kan ta i mot henne.
- Etter at pasienten sluttet å røyke har hans lukt kommet tilbake.
- Pasienten søker hjelp etter å ha slått til venstre stortå som nesten
har
løsnet. Personalet får dog ikke dra den av da det gjør vondt.
- Har hodepine i hodet.
- Pasienten har mandolinstor prostata
- Dette var de pasienter som ble liggende på mitt skrivebord.
- Pasienten var gravid i 19. måned.
- Pasienten synes at høyre stortå henger ned noe sammenlignet med de
andre
fingrene.
- ...blør i blant fra venstre nese.
- Avføringen har samme farge som dørene i 3. etasje.
- Hun beskriver hodepinen som spennende.
- Urin dyrket på distriktslegen viser vekst av coli.
- Venstre kne svulmet opp og søkte lege.
- Jeg titter på pasienten i microskop, men blir ikke klokere av det.
- ...har vært på fjelltur. Nedkom med helikopter i går.
- Liten tumor på venstre side av høyre skalle.
- Pasienten røyker en sigarett i uken. Oppfordrer til å innskrenke
røykingen.
- ...kan ikke få haken på golvet...
- Pasienten er betydelig bedre etter at han dro herfra.
- ...har begynt å få små te-skjeer i avføringen opp til 15-20
ggr.daglig.
- Lastebilsjåfør med god kondisjon som ellers reiser en mil uten å bli
andpusten.
- Lymfekjertelen sendes samme dag som pasienten med taxi til Oslo.
- Skal trene i basseng om hun våger seg ned i bassenget. Tas opp på
nytt
om en uke.
- ....behøver to levende personers støtte...
- Går som tidligere en del på sine ben.
- Har tre barn, tre jenter og en gutt.
- Hatt vondt i natt i øret som har forsvunnet.
- Føler seg bedre om han holder hodet bak nakken.
- Far og mor døde når hun var 12 år. De har ingen kontakt med henne.
- Kommer nå inn grunnet smerter i gipsen.
- Pasienten får allergisk reaksjon av kontrastmiddel, jordbær, reker og
flere av barna.
- Frakturene ligger med hverandre
trygdesaker:
- Pasienten har ikke vært gift, forlovet eller på annen måte straffet
fra
før.
- Pasienten har tidligere vært aktiv, men har nå gått over til rollen
som
husmor.
- Pasienten er oppegående og sengeliggende.
- Pasienten var i ferd med å løpe etter Briskebytrikken, da hun
plutselig
falt på kne foran domkirken.
- Pasienten arbeidet på et tak, han mistet taket og falt.
- Det er sannsynlig at pasienten ikke kan bære ølkasser med fingeren så
han sykemeldes i 2 uker.
- Pasienten er potetskreller og bruker sin finger til dette.
- Pasientens største problem er impotens, så han søkes til Jeløy Kurbad
for opptrening.
- Pasienten har en protese i overkjeven og en hjemme.
- Pasienten gikk tur i skogen da han traff en elg som også var ute på
tur
i skogen.
- Han har for det meste kontorarbeide, men har også endel reisning i
virksomheten.
- Pasienten er en 65-år gammel kvinne som ramlet på gaten. Tilfellet
ble
komplisert av at en lastebil deretter kjørte over henne.
- Pasienten hører meget dårlig. Faktum er at han ikke har noen hørsel i
det hele tatt på venstre øye.
- Pasienten skal avholde seg fra alle former for seksuell aktivitet til
jeg kan ta i mot henne.
- Etter at pasienten sluttet å røyke har hans lukt kommet tilbake.
- Pasienten søker hjelp etter å ha slått til venstre stortå som nesten
har
løsnet. Personalet får dog ikke dra den av da det gjør vondt.
- Har hodepine i hodet.
- Pasienten har mandolinstor prostata
- Dette var de pasienter som ble liggende på mitt skrivebord.
- Pasienten var gravid i 19. måned.
- Pasienten synes at høyre stortå henger ned noe sammenlignet med de
andre
fingrene.
- ...blør i blant fra venstre nese.
- Avføringen har samme farge som dørene i 3. etasje.
- Hun beskriver hodepinen som spennende.
- Urin dyrket på distriktslegen viser vekst av coli.
- Venstre kne svulmet opp og søkte lege.
- Jeg titter på pasienten i microskop, men blir ikke klokere av det.
- ...har vært på fjelltur. Nedkom med helikopter i går.
- Liten tumor på venstre side av høyre skalle.
- Pasienten røyker en sigarett i uken. Oppfordrer til å innskrenke
røykingen.
- ...kan ikke få haken på golvet...
- Pasienten er betydelig bedre etter at han dro herfra.
- ...har begynt å få små te-skjeer i avføringen opp til 15-20
ggr.daglig.
- Lastebilsjåfør med god kondisjon som ellers reiser en mil uten å bli
andpusten.
- Lymfekjertelen sendes samme dag som pasienten med taxi til Oslo.
- Skal trene i basseng om hun våger seg ned i bassenget. Tas opp på
nytt
om en uke.
- ....behøver to levende personers støtte...
- Går som tidligere en del på sine ben.
- Har tre barn, tre jenter og en gutt.
- Hatt vondt i natt i øret som har forsvunnet.
- Føler seg bedre om han holder hodet bak nakken.
- Far og mor døde når hun var 12 år. De har ingen kontakt med henne.
- Kommer nå inn grunnet smerter i gipsen.
- Pasienten får allergisk reaksjon av kontrastmiddel, jordbær, reker og
flere av barna.
- Frakturene ligger med hverandre
:D 